ヨブ記 6:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² わたしの力は石の力のようであるのか。 わたしの肉は青銅のようであるのか。

Colloquial Japanese (1955)

¹² わたしの力は石の力のようであるのか。わたしの肉は青銅のようであるのか。

リビングバイブル

¹² 私は石のように感覚がないというのだろうか。 私の肉体は、真鍮でできているとでもいうのだろうか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² わたしに岩のような力があるというのか。 このからだが青銅のようだというのか。

聖書 口語訳

¹² わたしの力は石の力のようであるのか。わたしの肉は青銅のようであるのか。

ヨブ記 6:12 相互参照

ヨブ記 41:24

その心臓は石のように堅く、 うすの下石のように堅い。

ヨブ記 40:18

その骨は青銅の管のようで、 その肋骨は鉄の棒のようだ。

ヨブ記 6:11

わたしにどんな力があって、 なお待たねばならないのか。 わたしにどんな終りがあるので、 なお耐え忍ばねばならないのか。

ヨブ記 6:13

まことに、わたしのうちに助けはなく、 救われる望みは、わたしから追いやられた。

ヨブ記 26:2

「あなたは力のない者をどれほど助けたかしれない。 気力のない腕をどれほど救ったかしれない。